Collections jeunesse
-
Collection explique-moi
Cette collection d’albums documentaires, sous forme de récits, a nécessité un travail d’adaptation de la traduction afin d’expliquer des sujets d’actualité internationale sensibles au jeune public français. -
La Petite Bibliothèque de la magie
Tester les tours de magie, découper leurs explications en plusieurs étapes, choisir les photos et commander les illustrations… L’équipe de Belle Page n’a sûrement pas perdu son âme d’enfant au cours de ce projet ! -
La Saga des dinosaures
Les deux tomes de la collection La Saga des dinosaures ont été très librement adaptés de 6 volumes italiens. À l’origine, les livres s’adressaient à un public adulte, si bien que le texte français a dû être résumé, complètement restructuré et simplifié pour répondre aux attentes de l’éditeur français. L’identité visuelle de l’ouvrage a elle aussi été totalement redéfinie, et un fond noir a été appliqué sur toutes les pages, ce qui a nécessité de nombreux détourages d’os de dinosaures ! -
Encyclopédie Ushuaïa Junior du monde vivant
Cette dernière édition mise à jour regroupe deux encyclopédies déjà réalisées par nos soins.